Words of the Saints – St. John Henry Newman on Literature

“A Literature, when it is formed, is a national and historical fact; it is a matter of the past and the present, and can be as little ignored as the present, as little undone as the past. We can deny, supersede, or change it, then only, when we can do the same towards the race or language which it represents. Every great people has a character of its own, which it manifests and perpetuates in a variety of ways. It developes into a monarchy or republic;—by means of commerce or in war, in agriculture or in manufactures, or in all of these at once; in its cities, its public edifices and works, bridges, canals, and harbours; in its laws, traditions, customs, and manners; in its songs and its proverbs; in its religion; in its line of policy, its bearing, its action towards foreign nations; in its alliances, fortunes, and the whole course of its history. All these are peculiar, and parts of a whole, and betoken the national character, and savour of each other; and the case is the same with the national language and literature. They are what they are, and cannot be any thing else, whether they be good or bad or of a mixed nature; before they are formed, we cannot prescribe them, and afterwards, we cannot reverse them. We may feel great repugnance to Milton or Gibbon as men; we may most seriously protest against the spirit which ever lives, and the tendency which ever operates, in every page of their writings; but there they are, an integral portion of English Literature; we cannot extinguish them; we cannot deny their power; we cannot write a new Milton or a new Gibbon; we cannot expurgate what needs to be exorcised. They are great English authors, each breathing hatred to the Catholic Church in his own way, each a proud and rebellious creature of God, each gifted with incomparable gifts.

“We must take things as they are, if we take them at all. We may refuse to say a word to English literature, if we will; we may have recourse to French or to Italian instead, if we think either of these less exceptionable than our own; we may fall back upon the Classics of Greece and Rome; we may have nothing whatever to do with literature, as such, of any kind, and confine ourselves to purely amorphous or monstrous specimens of language; but if we do once profess in our Universities the English language and literature, if we think it allowable to know the state of things we live in, and that national character which we share, if we think it desirable to have a chance of writing what may be read after our day, and praiseworthy to aim at providing for Catholics who speak English a Catholic Literature then—I do not say that we must at once throw open every sort of book to the young, the weak, or the untrained,—I do not say that we may dispense with our ecclesiastical indexes and emendations, but—we must not fancy ourselves creating what is already created in spite of us, and which never could at a moment be created by means of us, and we must recognize that historical literature, which is in occupation of the language, both as a fact, nay, and as a standard for ourselves.”
Idea of a University Vol. II, Chapter 3

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s